Translation Locales
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Translation Metrics
89
Defined messages
0
Fallback messages
0
Missing messages
Translation Messages
Defined 89
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 |
common.password_sample
[ "%min%" => 8 "%max%" => 32 ] |
半角英数記号8〜32文字 |
| ja | messages | 3 | admin.customer.customer_management | 会員管理 |
| ja | messages | 3 | admin.customer.customer_registration | 会員登録 |
| ja | messages | 1 | admin.header.last_login | 最終ログイン |
| ja | messages | 1 | admin.header.change_password | パスワード変更 |
| ja | messages | 1 | admin.header.logout | ログアウト |
| ja | messages | 1 |
admin.header.user_name
[ "%name%" => "管理者" ] |
管理者 様 |
| ja | messages | 1 | admin.home | ホーム |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_management | 商品管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_list | 商品一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_registration | 商品登録 |
| ja | messages | 1 | admin.product.class_management | 規格管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.category_management | カテゴリ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.tag_management | タグ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv_upload | 商品CSV登録 |
| ja | messages | 1 | admin.product.category_csv_upload | カテゴリCSV登録 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_management | 受注管理 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_list | 受注一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_registration | 受注登録 |
| ja | messages | 1 | admin.order.shipping_csv_upload | 出荷CSV登録 |
| ja | messages | 2 | admin.customer.customer_list | 会員一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_balance | 会員残高管理 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.cusomer_authent | 会員登録承認 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.cusomer_acclog | 残高アクセスログ |
| ja | messages | 1 | admin.content.contents_management | コンテンツ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.news_management | 新着情報管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.file_management | ファイル管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.layout_management | レイアウト管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.page_management | ページ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.css_management | CSS管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.js_management | JavaScript管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.block_management | ブロック管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.cache_management | キャッシュ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.maintenance_management | メンテナンス管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting | 設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop | 店舗設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.shop_setting | 基本設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.tradelaw_setting | 特定商取引法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.agreement_setting | 利用規約設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.payment_setting | 支払方法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.delivery_setting | 配送方法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.tax_setting | 税率設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.mail_setting | メール設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.csv_setting | CSV出力項目設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system | システム設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.member_management | メンバー管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.authority_management | 権限管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.security_management | セキュリティ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.log_display | ログ表示 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.master_data_management | マスタデータ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.system_info | システム情報 |
| ja | messages | 1 | admin.store | オーナーズストア |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin | プラグイン |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin.plugin_owners_install | プラグインを探す |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin.plugin_list | プラグイン一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.store.template | テンプレート |
| ja | messages | 1 | admin.store.template.template_list | テンプレート一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.store.template.template_install | アップロード |
| ja | messages | 1 | admin.store.setting | 認証キー設定 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_info | 会員情報 |
| ja | messages | 1 | admin.common.name | お名前 |
| ja | messages | 7 | admin.common.required | 必須 |
| ja | messages | 1 | common.last_name | 姓 |
| ja | messages | 1 | common.first_name | 名 |
| ja | messages | 1 | admin.common.kana | お名前(カナ) |
| ja | messages | 1 | common.last_name_kana | セイ |
| ja | messages | 1 | common.first_name_kana | メイ |
| ja | messages | 1 | admin.common.company_name | 会社名 |
| ja | messages | 1 | admin.common.address | 住所 |
| ja | messages | 1 | admin.common.postal_symbol | 〒 |
| ja | messages | 1 | common.postal_code_sample | 例：5300001 |
| ja | messages | 1 | common.select__pref | 都道府県を選択 |
| ja | messages | 1 | admin.common.address_sample_01 | 市区町村名(例：大阪市北区) |
| ja | messages | 1 | admin.common.address_sample_02 | 番地・ビル名(例：西梅田1丁目6-8) |
| ja | messages | 1 | admin.common.mail_address | メールアドレス |
| ja | messages | 1 | common.mail_address_sample | 例：ec-cube@example.com |
| ja | messages | 1 | admin.common.phone_number | 電話番号 |
| ja | messages | 1 | common.phone_number_sample | 例：11122223333 |
| ja | messages | 1 | admin.common.password | パスワード |
| ja | messages | 1 | admin.common.password_for_confirmation | パスワード(確認用) |
| ja | messages | 1 | admin.common.gender | 性別 |
| ja | messages | 1 | admin.common.job | 職業 |
| ja | messages | 1 | common.select | 選択してください |
| ja | messages | 1 | admin.common.birth_day | 誕生日 |
| ja | messages | 1 | admin.common.point | ポイント |
| ja | messages | 1 | tooltip.customer.shop_memo | 店舗用のメモ欄です。フロント側には表示されません。 |
| ja | messages | 1 | admin.common.shop_memo | ショップ用メモ欄 |
| ja | messages | 1 | admin.common.registration | 登録 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.